J'aime bien les paroles de cette chanson, elle son alla fois marrante et intérressante ! Boney M. - "Ma Baker" / "Somebody Scream - Ma Baker" (2 x 12", Logic Records/Lautstark/, Boney M. "Ma Baker" (Extended Vocal Edit) – 5:26, Boney M. "Ma Baker" (Disco Dub Edit) – 5:35, Horny United "Somebody Scream - Ma Baker" (Massive Mix) – 7:30, Horny United "Somebody Scream - Ma Baker" (Screamless Mix) – 6:16, Horny United "Somebody Scream - Ma Baker" (Full Vocal Mix), Horny United "Somebody Scream - Ma Baker" (Ma Baker House Mix), Boney M vs. Following the remix of "Brown Girl in the Ring", Farian remixed "Ma Baker" in the summer of 1993. Ce tube est le premier single de leur second album Love for Sale. It was the first single off their second album Love for Sale and their third consecutive chart-topper in Germany. He was used on several later Boney M. recordings, including "Rasputin" and "El Lute". En 1975, une version disco de Sidi Mansour a été réalisée par Ariola, en Allemagne. 1.9K likes. "Ma Baker" (Extended Radio Edit) – 4:54, Boney M. vs. Sash! 10 in Sweden. 22. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Traduction de « Ma Baker » par Boney M., anglais → français. Des tubes qui marqueront l’histoire de la musique jusqu’au début des années 80. Bill Swisher performed the spoken mid-part, announcing a bulletin from the FBI. I'm Ma baker - put your hands in the air, Ne bougez pas ! Ma Baker live at Northville Winery, Northville, MI, 08/23/2019 Set I: Blue> Weight Lifted Mr. Charlie# Skin it Back+ Set II: Chase jam^ Hold On= Mustard (Birthday Boy Joke) SINK James Deemz> Jammy* Encore: Tapenga # Grateful Dead cover + Little Feat cover ^ jam with Guy's nephew Chase on drums = Tessa Heldemeyer on vocals * first successful segue into … The Frank Farian re-recorded the song with Milli Vanilli in 1988. selon les recommandations des projets correspondants. Mais Barker est né en Ash Grove, près de Springfield en Missouri, et il a été appelé au début du nom de Arizona Donnie Clark.Ses parents étaient chrétiens qui a effectué des emplois locaux, comme elle a fait pour une courte période. The song was a huge success in Europe, topping the charts in many countries there. Cette chanson de Bonnet M est inspirée de l'histoire réelle de Arizona Kate "Ma" Barker, qui dirigea un gang composé de ses fils et vola de nombreuses banques durant la Grande Dépression des années 1929-30 L'air est celui d'une chanson folklorique tunisienne, Sidi Mansour. Mon commentaire : Ce n'est pas ma chanson préféré de Boney M mais je l'aime bien ! The song was made famous in 2000 when the Tunisian artist Saber Rebaï (in Arabic صابر الرباعي) released his version. Ma Baker est l'une des criminelles les plus connues de l'Histoire des États-Unis. Late 1998, a new remix of "Ma Baker" by Sash! "Borsalino" and "The Most Wanted Woman" are two dub mixes of the track. 17). Translation of 'Ma Baker' by Boney M. from English to French. Subsequent German single pressings featured a picture of Boney M. and their tour crew Black Beauty Circus on the backcover. For the real mother of gang criminals, see, List of Dutch Top 40 number-one singles of 1977, List of number-one singles of 1977 (France), List of number-one hits of 1977 (Germany), List of number-one singles of 1977 (Spain), List of number-one singles and albums in Sweden, List of number-one singles from 1968 to 1979 (Switzerland), "This Ma Baker has a little bone to pick", "MusicSeek.info – UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits", Offiziellecharts.de – Boney M – Ma Baker", The Irish Charts – Search Results – Ma Baker", Norwegiancharts.com – Boney M. – Ma Baker", "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (B)", "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1970s", "Les Meilleures Ventes Tout Temps de 45 T. / Singles", "Gold-/Platin-Datenbank (Boney M.; 'Ma Baker')", "British single certifications – Boney M – Ma Baker", Austriancharts.at – Boney M. vs. Sash! "Ma Baker" (Disco Dub Edit) (5:32), Horny United Featuring Boney M. "Somebody Scream (Ma Baker)" (Radio Edit) (Oliver Wallner, Re-Run) – 4:17, Horny United Featuring Boney M. "Somebody Scream (Ma Baker)" (Massive Mix) (Oliver Wallner, Re-Run) – 6:59, Boney M. vs. Horny United "Ma Baker/Somebody Scream" (Logic Records 74321 65387 1, 1999), "Somebody Scream" (Beatroute Star Bar Mix by DJ Slammer & Mark Bambach), Boney M. vs. Horny United "Ma Baker/Somebody Scream" (Logic Records 74321 65387 2, 1999), "Somebody Scream" (Massive Club mix) – 7:31, This page was last edited on 18 January 2021, at 20:00. – Ma Baker", Charts.nz – Boney M. / Horny United – Ma Baker / Somebody Scream", Swedishcharts.com – Boney M. vs. Sash! The lyrics by Fred Jay were inspired by the story of legendary 1930s outlaw Ma Barker, although the name was changed into "Ma Baker" because "it sounded better".[1]. ^shipments figures based on certification alone. Although the LP cover would also list the timing 4:47 of "Ma Baker", it was the much more common second single mix 4:33 that was included in the album. histoire Les premières années. La ressemblance avec le tube de Boney M est encore plus frappante. The song is part of Boney M’s album Love For Sale. The "ma ma ma ma" chorus vocals were also sampled in Lady Gaga's "Poker Face".[2]. It was a number 2 hit in the UK (only surpassed by Donna Summer's "I Feel Love"). 1. In Germany, the first single pressing came out with a backcover with tour dates and a 4:47 version with a slightly different mix, leaving out the verse line "of one who left no friends", plus it features a longer instrumental outro which can be heard in the 1988 remix. In Hungary, "Ma Baker" was backed with the follow-up single "Belfast". and her four sons terrorize the 1930s South and Midwest with a string of kidnappings – Ma Baker", Everybody Wants to Dance Like Josephine Baker, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ma_Baker&oldid=1001225929, European Hot 100 Singles number-one singles, Ultratop 50 Singles (Flanders) number-one singles, Certification Table Entry usages for France, Pages using certification Table Entry without certification, Certification Table Entry usages for Germany, Pages using certification Table Entry with shipments figures, Certification Table Entry usages for Netherlands, Certification Table Entry usages for Sweden, Certification Table Entry usages for United Kingdom, Pages using certification Table Entry with shipments footnote, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Original music: Traditional Tunisian folkloric tune, Writers for Boney M's version: Frank Farian, George Reyam, Fred Jay, "Ma Baker (Remix '93)" (Bonnie & Clyde mix) – 5:25, "Ma Baker (Remix '93)" (Radio Edit) – 3:58, "Ma Baker (Remix '93)" (BMG 74321 15940 2, 1993), Boney M. / Horny United Feat. {Ma Baker} Tremble! Cette chanson est inspirée de la criminelle Kate Barker, surnommée Ma Barker, à la tête d'un gang composé de ses enfants dans les années 1920. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. – Ma Baker", Dutchcharts.nl – Boney M. vs. Sash! Arizona Donnie Clark, plus connue sous le surnom de Ma1 Barker, est une criminelle américaine née le 8 octobre 1871 à Ash Grove (Missouri) et morte le 16 janvier 1935 dans le comté de Marion (Floride). I’m Ma Baker ! Since then, "Sidi Mansour" has been subject to many covers in Arabic and many other languages. II in October 1993. Ce tube est le premier single de leur second album Love for Sale. The very latest chart stats about ma baker - peak chart position, weeks on chart, week-by-week chart run, catalogue number Join Facebook to connect with Ma Baker and others you may know. In Germany, Benelux, United Kingdom and Yugoslavia, the single came out backed with a cover of The Yardbirds' "Still I'm Sad" which even charted on its own in Sweden (no. Voilà la traduction en français de "Ma Baker" : Ne bougez pas ! Just as the CD-single was about to follow, it was withdrawn, and a new version appeared, re-titled "Somebody Scream! Elle y restera jusqu'au 22 octobre 1977[2]. 2, Ultimate Boney M. - Long Versions & Rarities, Volume 1, Ultimate Boney M. - Long Versions & Rarities, Volume 2, Ultimate Boney M. - Long Versions & Rarities, Volume 3, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ma_Baker&oldid=167725514, Single numéro un dans l'European Hot 100 Singles, Single numéro un dans le Nederlandse Top 40, Article avec une section vide ou incomplète, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Kate Barker (née Clark; October 8, 1873 – January 16, 1935), better known as Ma Barker and sometimes known as Arizona Barker and Arrie Barker, was the mother of several American criminals who ran the Barker-Karpis gang during the "public enemy era" when the exploits of gangs of criminals in the Midwest gripped the American people and press. Les paroles de la chanson ne sont pas historiquement correctes. It was soon repressed with "Ma Baker" as the correct A-side and the album front cover photo for the artwork. Fusion/Jam out of Ypsilanti : "Ma Baker" (BMG 74321 63942 2, 1998), Boney M. vs. Sash!/Horny United Featuring Boney M.: "Ma Baker"/"Somebody Scream" (BMG 74321 64561 2, 1999), Boney M. vs. Sash! started to chart as a 12" single. La chanson entre au hit-parade le 9 juillet 1977, à la 17e place. “Ma Baker” was a ballad to the leader of the Barker/Karpis gang, Ma Barker, and was released in 1977 in a 7" single format. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) While a modest club hit, it failed to enter the European charts. La dernière modification de cette page a été faite le 23 février 2020 à 15:16. "Ma Baker" is a song by disco group Boney M., released as a single in 1977. Children of Paradise – The Greatest Hits of Boney M. – Vol. – Ma Baker", Swisscharts.com – Boney M. vs. Sash! The song was a huge success in Europe, topping the charts in many countries there. „Ma Baker“ je skladba nemeckej skupiny Boney M., ktorá bola vydaná ako singel v roku 1977. Le 45 tours est sorti en juin 1977 . She then spent the following year volunteering in bakeries and cooking schools around London, and working alongside other Bread Angels. Je suis Ma Baker _ levez les mains en l'air, Gimme all your money Donnez-moi tout votre argent This is the story of Ma baker, the meanest cat Ceci est l'histoire de Ma Baker, le plus méchant individu From ol' Chicago town De la vieille ville de Chicago Je suis Ma Baker ! « Freeze ! In the U.S, the song only reached number 96. Although it has never been officially credited, the voice was done by Linda Blake, the wife of Frank Farian's American friend Bill Swisher who was a soldier in Germany at the time. Je suis Ma Baker "Levez les mains en l'air, Donnez-moi tout votre argent" C'est l'histoire de Ma Baker, La plus sadique gonzesse De la vieille ville de Chicago C'était la plus sadique gonzesse Dans cette vieille ville de Chicago Elle les a vraiment descendus Elle n'avait pas de coeur du tout Non Non pas de coeur In Spain, Brazil, Mexico, France, Canada and the US, the single was backed by "A Woman Can Change a Man". Je suis Ma Baker "Levez les mains en l'air, Donnez-moi tout votre argent" C'est l'histoire de Ma Baker, La plus sadique gonzesse De la vieille ville de Chicago C'était la plus sadique gonzesse Dans cette vieille ville de Chicago Elle les a vraiment descendus Elle n'avait pas de coeur du tout Non Non pas de coeur The new remix was included in the compilation album More Gold - 20 Super Hits Vol. Boney M. - Ma Baker - Nos chansons ont une histoire - 18/01/2021 André Torrent s'est intéressé à la carrière de Boney M. dans Nos chansons ont une histoire… Ma Baker est le titre d'une chanson interprétée par le groupe de disco Boney M. en 1977. View the profiles of people named Ma Baker. The accompanying video featured a young woman, kickboxing, training with a gun, the only relation to the original group being her watching the original 1977 video of "Ma Baker" on a TV set. It was a number 2 hit in the UK (only surpassed by Donna Summer's "I Feel Love"). Boney M.'s "Ma Baker" was inspired by the original Tunisian folk song. Les paroles de la chanson ne sont pas historiquement correctes. Ma Baker is run by Liz Wilson a teacher, passionate home cook and baker. In Japan, the initial pressings (October 1977) had "A Woman Can Change a Man" as the A-side and an alternate shot off the album's controversial chain photo sessions as the cover. Entre 1976 et 1978, Boney M. inonde le monde avec ses tubes « Daddy Cool » (1976), «Ma Baker» (1977) ou encore la reprise du «Sunny» de Bobby Hebb (1977). She traveled with … It was the first single off their second album Love for Sale and their third consecutive chart-topper in Germany. Frank Farian's assistant Hans-Jörg Mayer discovered a popular Tunisian folkloric song, "Sidi Mansour" while on holiday, and rewrote the song into a disco track. 469 were here. Sash! This article is about the Boney M. single. {Ma Baker} Tremble! With a structure similar to Boney M.'s breakthrough single "Daddy Cool" with the same gimmick percussion, alternating answer-back vocals, a spoken mid-part, the song opened with a snarling "Freeze, I'm Ma Baker, put your hands in the air and gimme all your money". In the U.S, the song only reached number 96. 1. En 1978, avec la reprise « Rivers of Babylon » puis « Rasputin », Boney M. entre définitivement au Panthéon du disco, seulement deux ans après sa création. – Ma Baker", Offiziellecharts.de – Boney M. vs. Sash! Le 45 tours est sorti en juin 1977[1]. 6 (two weeks) in Finland and no. The song has been covered a number of times by Banda R-15, Knorkator and others. Put your hands in the air and give me all your money ! Ma Baker" featuring Horny United. Boney M.'s version was remixed the same year, 1993 and again in 1998. The single was a Top 30 hit in Germany, Netherlands, Belgium, Switzerland, and even peaked at no. Et lorsqu'un des garçons fut tué Elle les fit vraiment payer Ma ma ma ma - Ma Baker - Elle apprit à ses 4 fils Ma ma ma ma - Ma Baker - A manier leurs pistolets Ma ma ma ma - Ma Baker - Elle ne pu jamais pleurer Ma ma ma ma - Ma Baker - Mais elle su comment mourir Ils laissèrent une foulée de crimes A travers les U.S.A. – Ma Baker", Ultratop.be – Boney M. vs. Sash! This pressing was also released in Yugoslavia. Ma Baker, Ann Arbor, Michigan. Cette chanson est inspirée de la criminelle Kate Barker, surnommée Ma Barker, à la tête d'un gang composé de ses enfants dans les années 1920. Ma Bakers was founded to bring back hearty, home cooked meals … "Still I'm Sad" also fades four seconds later than the album version. When released in the UK in April, it peaked at no. "Ma Baker" is a song by disco group Boney M., released as a single in 1977. Liz completed the Bread Angel’s Micro Bakery course in July 2013 and fell in love with the magic of bread. Cette chanson de Bonnet M est inspirée de l'histoire réelle de Arizona Kate "Ma" Barker, qui dirigea un gang composé de ses fils et vola de nombreuses banques durant la Grande Dépression des années 1929-30