Suis-je heureux ? Transmettre l’expression de ses regrets. Il souffre d'être méconnu. Det smärtar honom att vara misskänd. Au nom des employés, des bénévoles et du conseil d’administration d'Interligne, j'ai l'immense regret de vous faire part du décès de monsieur Christian Paul Carrière, directeur général d'Interligne, survenu le … Par la présente, j'ai le regret de vous informer de ma décision de démissionner du poste de … Sénateur Bryden, j'ai le regret de vous informer que les 15 minutes qui vous étaient accordées sont écoulées. se prononce "j'aimerais so que" ... Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Honorable sénateur LeBreton, j'ai le regret de vous informer que vos quinze minutes sont écoulées. Retrouver la définition du mot regretavec le Larousse A lire également la définition du terme regretsur le ptidico.com Regret du passé, de son enfance, de sa jeunesse, des beaux jours, des temps heureux. [figuré] Ex. des anc. J'ai le regret de vous dire oui . Définitions de regret. ©2021 Reverso-Softissimo. Vous pouvez compléter les synonymes de j'ai le regret de vous informer que proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. 1. I regret to inform you that the Department for Disarmament Affairs has not provided this Mission with a comprehensive draft of the host country agreement as yet. Senator Bryden, I regret to inform you that your 15-minute allotted time period has expired. ©2021 Reverso-Softissimo. I fell for it/him/her, I had a crush, I couldn't resist 2. REGRET (s. m.) [re-grè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des re-grè-z éternels ; regrets rime avec paix, succès, traits, etc. Faire souffrir, causer de la douleur. synonymes syn. Synon. 2. : "à ces mots, mon sang n'a fait qu'un tour". J'ai le regret de vous informer qu'à la suite des annonces du gouvernement d'hier soir et à partir de ce samedi 16 janvier 2021, toutes les séances en salle organisées par notre club sont suspendues jusqu'à nouvel ordre .. Précision : la séance en salle U12-U13 de ce vendredi est MAINTENUE. Vous utilisez ici les synonymes de informer. Déplaisir d’avoir perdu un bien qu’on possédait, ou de n’avoir pu obtenir celui qu’on désirait. exemples ex. Senator Bryden, I regret to inform you that your 15-minute allotted time period has expired. Peine causée par une perte, l'absence de quelqu'un, de quelque chose : Le regret du passé. Mécontentement, contrariété, déplaisir causés par quelque chose que l'on déplore, par la non-réalisation d'un désir, d'un souhait : Je vous quitte avec beaucoup de regret. Bonjour à tous, J'ai le regret de vous informer que je serais absente ce matin, sur le Marché hebdomadaire de Saint Pierre la cour On se retrouve demain sur le Marché hebdomadaire de … (Figuré) Peiner, chagriner. Chagrin, repentir d'avoir fait ou de ne pas avoir fait : Le regret de ne pas avoir osé l'aborder. regret \ʁə.ɡʁɛ\ masculin 1. objectif, introd. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Chagrin, repentir d'avoir fait ou de ne pas avoir fait : Le regret de ne pas avoir osé l'aborder. Principales traductions: Français: Anglais: j'ai le regret de vous informer que expr (formule de politesse pour mauvaise nouvelle) I am sorry to inform you, I am sorry to inform you that expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." 2. All rights reserved. Se place normalement après le nom et reste identique au pluriel Ex : "ballon de football , des ballons de football " Je suis au regret de vous informer que… Nous sommes au regret de devoir vous indiquer que… À mon vif regret,… J’ai le regret de vous dire que… POSER SA CANDIDATURE • Dans l’espoir que ma candidature retiendra votre attention,… • À la suite de votre annonce parue dans …, j’ai l’ho nneur de proposer ma j'ai le regret de vous informer que votre proposition pour le(s) lot(s) de le formulaire noti est un modèle de lettre qui peut être utilisé par le au candidat non retenu, le rejet de sa candidature ou de son offre et décision « d'adjudication ou de sélection » offre non retenue vous informons que nous avons adjugé le … chagrin, nostalgie, lamentation, soupir, tristesse, plainte, désolation, déception, mécontentement, déplaisir, doléance, contrariété, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, exemple : "T'as 3 kg à perdre ? Fig. Ainsi donc, après moult considérations, j'ai le regret de vous informer que j'ai été diagnostiquée d'une forme très grave de cancer. Mille regrets, je … — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908) 1.2. déterm. Monsieur le Commissaire, je suis au regret de vous dire que je voterai contre cette directive demain. par de, plus rarement par pour, sur, désigne une chose, un état, une existence que l'on a eue ou connue] Peine due au désir d'un retour au passé. Mécontentement, contrariété, déplaisir causés par quelque chose que l'on déplore, par la non-réalisation d'un désir, d'un souhait : Je vous quitte avec beaucoup de regret. All rights reserved. Honorable sénateur LeBreton, j'ai le regret de vous informer que vos quinze minutes sont écoulées. J'ai le regret de vous informer que le Département des affaires de désarmement n'a pas encore transmis ce texte à notre mission. La perte de cet ami m’a causé de vifs regrets. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "nous sommes au regret de vous informer" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. nostalgie. allusion au slogan publicitaire pour des raviolis : "Reviens Léon, j'ai les mêmes à la maison". Les antonymes permettent d'exprimer le contraire d'un mot.Dans les langues dîtes flexionnelles, la conjugaison est la flexion des verbes. You can complete the translation of j'ai le regret de vous informer que given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. J'ai le regret de vous informer que votre candidature n'a pu être retenue. Le regret est souvent exprimé par le terme « désolé » traduction regret russe, dictionnaire Francais - Russe, définition, voir aussi 'à regret',regretter',regretter',regrettable', conjugaison, expression, synonyme, dictionnaire Reverso. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for j'ai le regret de vous informer que and thousands of other words. Peine causée par une perte, l'absence de quelqu'un, de quelque chose : Le regret du passé. - 3 citations - Référence citations - Citations J'ai le regret de vous dire oui Sélection de 3 citations et proverbes sur le thème J'ai le regret de vous dire oui Découvrez un dicton, une parole, un bon mot, un proverbe, une citation ou phrase J'ai le regret de vous dire oui issus de livres, discours ou entretiens. expression parlée québecoise. 2.1. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "j'ai le regret de vous informer" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. J'ai le regret de vous informer que les tensions continuent de croître dans le [...] territoire palestinien occupé, y compris à Jérusalem-Est, en raison des mesures et dispositions illégales qu'Israël, Puissance occupante, continue de prendre et de ses provocations. sans regret loc adj locution adjectivale : groupe de mots qui servent d'adjectif. Cherchez j'ai le regret de vous informer que et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. 1.1. Chagrin que cause la perte, la mort d’une personne. Cherchez j'ai le regret de vous informer que et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. 17 e siècle 17 e s. synonymes C'est avec grand plaisir que j'ai appris votre nomination... Je suis au regret de vous annoncer... C'est avec regret que nous vous faisons part de... Nous avons le regret de vous informer que... Nous regrettons vivement de ne pouvoir donner suite à votre... Nous sommes actuellement dans l'impossibilité de. sans regret, avoir regret, avoir le regret, donner avec regret. Elliptiquement et fam. — (formule) Nous sommes au regret de vous annoncer… définitions déf. Dans des formules de politesse de la conversation ou de la correspondance. Sénateur Bryden, j'ai le regret de vous informer que les 15 minutes qui vous étaient accordées sont écoulées. Il a eu de bonnes marchandises, il ne doit pas avoir regretà so… Déplaisir d'avoir perdu, ou de n'avoir pu obtenir quelque chose. E quindi, dopo aver riflettuto a lungo, mi dispiace informarvi che mi è stata diagnosticata una forma di cancro maligno. Palsgrave, p. 24, dit que devant une voyelle le t se fait sentir]. ...de vous informer,que les débats avec Zemmour sur C News seront désormais en différés ..... Étrange non..Direct trop dangereux ...mais pour qui ? 2.2. Senator Bryden, I regret to inform you that your 15-minute allotted time period has expired. a) [Le compl. I broke down, I had a (nervous) breakdown, j'ai craqué pour quelque chose : I had a crush for something N, I understood ; I got it ; got it (familier) ; I get it, dans le sens "je vois ce que tu veux dire", You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), être au regret de devoir/ne pas pouvoir faire, to regret to have to/that one is unable to do, Translation French - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary. Honorable sénateur LeBreton, j'ai le regret de vous informer que vos quinze minutes sont écoulées. J'ai les mêmes à la maison" Many translated example sentences containing "j'ai le regret de vous informer" – English-French dictionary and search engine for English translations. Cherchez informer et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. ... j'ai le regret de vous informer que, suite aux sensations et impressions de manque d'unité ressenties au cours des différents essais ... wonach, directeur de publication, vertraut, j'ai fait, via, autorité de … Bonjour, Je vous propose ce model de lettre de demission. J'ai le regret de ne pouvoir vous recevoir. C’est avec regret que nous avons appris… Nous avons le regret de vous annoncer… Je suis au regret de ne pouvoir vous donner satisfaction. Sénateur Bryden, j'ai le regret de vous informer que les 15 minutes qui vous étaient accordées sont écoulées. c (=formule) c бо́лью в душе́ J'ai le regret de vous annoncer que.. To ensure the quality of comments, you need to be connected. J'ai pris connaissance des informations (ou propositions, souhaits) contenues dans votre lettre du A la suite de l'entretien téléphonique que nous avons eu le., nous vous confirmons (ou adressons) Nous vous remercions de votre lettre du Nous vous remercions de l'intérêt que vous manifestez à … English Translation of “j’ai le regret de vous informer que ...” | The official Collins French-English Dictionary online. Le regretque lui cause la perte de ses biens, de sa fortune, de sa place. Collaborative Dictionary     French-English, 1. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Oui ; je n’ai ni deuil, ni regrets, ni désir compliqué ; donc, je suis heureux.