Contrat, offre ou convention financé par une police d’assurance vie (appelé parfois « assurance décès » ou « épargne décès »); d’un compartiment ou de tout autre espace dans un cimetière (concession, lot, etc. n'est pas de juridiction fédérale, Bibliothèque et Archives Canada la nature du contrat, comme « arrangements préalables de services funéraires » ou « achat préalable de sépulture »; le nom et l’adresse de l’entreprise de services funéraires ou du cimetière; le numéro de permis d’entreprise de services funéraires et son numéro d’entreprise du Québec (NEQ), le cas échéant; pour un contrat d’arrangements préalables de services funéraires : le nom de la ou des personne(s) à qui les biens et les services doivent être fournis; pour un contrat d’achat préalable de sépulture : 10 $, pour un contrat dont le paiement total est de moins de 1000 $ (avant taxes); 30 $, pour un contrat dont le paiement total est de 1000 $ ou plus (avant taxes). Photos, gps, documentation et compilation en date du 10 juin 2010 par: Noëlla Allaire, Natalie Béland, Michel Boucher et Léonce Desrochers. Plusieurs Dans d'autres cas, les inscriptions sur les pierres ont été érodées avec le temps, les pierres ont disparu ou le cimetière n'existe tout simplement plus. Cette preuve est générée en ligne par le registre. 2) Le cimetière de Dinard a été créé en 1878 à l'emplacement d'un terrain légué par M. Levavasseur, et agrandi en 1927. Registre de la Corporation de la Fleur de 1753 - XI 118 Acte officiel de la remise de la dauphine Marie-Antoinette au royaume de France en 1770, AA 1950 XX e siècle death » ou « Pour joindre un agent de notre service à la clientèle, veuillez communiquer avec nous ou utiliser notre formulaire de demande de renseignement par écrit. Bibliothèque et Archives Canada possède de nombreux exemplaires de ces transcriptions de pierres tombales. DÉCÈS. killed », « : Un contrat d’achat préalable de sépulture, dont l’acheteur est décédé, peut être considéré comme étant honoré au sens du registre. J’aimerais faire un commentaire sur le contenu de cette page. le 18 juillet 2022, pour les titulaires d’un permis d’entreprise de services funéraires; la nature du contrat, comme « arrangements préalables de services funéraires » ou « achat préalable de sépulture ». Cimetière Saint-Grégoire (Buckingham) Consulter. Elles ont été microfilmées et peuvent faire l'objet d'un prêt entre institutions. Le registre de destination des corps n'a été commencé qu'en 1935. Cette banque de données contient un inventaire des cimetières et d'autres lieux de sépulture du Québec, existants ou disparus (3555 enregistrements). Les généalogistes ne trouvent pas forcément de pierres tombales pour tous leurs ancêtres. Dans cette situation, vous pouvez inscrire au registre que ce contrat est honoré, et ce, bien que des biens ou des services restent à fournir. Ce registre du cimetière est conforme la loi n° 2008 -1350 du 19 décembre 2008. Recherche dans la collection. Mots clés : nom et « Il est donc nécessaire que la trace de ces différentes autorisations soit conservée dans les archives de la mairie, et que certaines autorisations soient consignées sur le registre des concessions, afin de connaître avec précision l'identité des personnes inhumées dans les différentes concessions du cimetière. Pour accéder au registre la première fois, vous devez posséder un compte clicSÉQUR – Entreprises et être inscrit au service « Office de la protection du consommateur – Registre des contrats d’arrangements funéraires préalables ». Registre des cimetières Notre-Dame de Hull, St-Jean Marie Vianney de Gatineau, Très St-Rédempteur de Hull, St-Paul d'Aylmer, St-François de Sales de Gatineau (Book) FIRST NAME. killed », « Les informations sur les événements politiques et parlementaires annuels étaient publiées dans le archivescanada.ca, sélectionnez Titre (mot-clé) et inscrivez « funeral home ». Il convient de noter que l’entretien des sépultures privées ne relève pas de la compétence du Consulat général. Nous vous invitons à communiquer avec nous. BIRTH. Toutefois, si vous ne disposez pas de l’entièreté des renseignements énumérés ci-dessus, vous n’avez pas à effectuer de démarche supplémentaire afin de les obtenir. Quelques maisons funéraires ont déposé leurs dossiers anciens dans le dépôt d'archives de leur province ou de leur municipalité. Pour des recherches relatives au cimetière, deux types de registre sont consultables : - les registres de concession, à partir de 1829, date de la création du cimetière Saint-Jean, jusqu'en 1947 La table est également disponible afin de faciliter les recherches. Clé d'entrée pour accéder aux registres journaliers d'inhumation, ces répertoires permettent de rechercher au nom de famille d'un défunt et par année d'inhumation. Canadian Funerals Online (anglais seulement) permet de trouver les maisons funéraires par localité. Des églises, des compagnies privées, des municipalités ou des familles voient à l'entretien des cimetières. Vous devez inscrire au registre la date à laquelle tous les biens ou les services prévus à un contrat ont été fournis (contrat entièrement honoré). Consultez Consultez la page Comment inscrire une entreprise à clicSÉQUR pour en savoir plus. thérèse latour. Si vous êtes en mesure de nous transmettre des informations qui pourraient nous aider concernant les concessions jaunes ou bleues sur le plan joint, merci de vous adresser […] Certaines personnes n'avaient pas les moyens d'acheter des pierres tombales pour les membres de leur famille. Pour apporter une correction ou de l'information à une pierre tombale déjà en ligne, après avoir cliqué sur le cimetière et le nom de la personne concernée, cliquez sur le lien « Je désire corriger ou ajouter des informations- situé au bas de la photo de la pierre tombale.. Ajout de pierres tombales Le registre des inhumations du cimetière Mount Hermon est à cet égard exceptionnel mais non pas unique. Dans les cimetières partout au pays, les pierres tombales témoignent de l'histoire des personnes qui y sont inhumées. inhumation, enfouissement ou mise en niche ou en enfeu, etc. L’inscription de ces contrats doit être faite, au plus tard : Vous devez, dans la mesure du possible, inscrire un maximum de renseignements au registre, soit : Plus de renseignements seront inscrits, plus il sera facile de retracer le contrat dans l’avenir. Conforme article R2223-17, code général des collectivités territoriales. Il n'est pas à Pantin, j'ai déjà cherché. Le site Bill Martin's Genealogy Pages (anglais seulement). archivescanada.ca pour trouver d'autres documents sur les cimetières. 242BEL064 Certaines de ces transcriptions ont été réalisées par l'Ontario Genealogical Society et microfilmées par les Archives publiques de l'Ontario. LAST NAME. Si le cimetière n'est pas connu, il convient de consulter les répertoires des cimetières listés en résultat de recherche. Après avoir traversé le centre du village je suis allé visiter le cimetière de la commune avec comme idée de retrouver des personnes de ma famille ou j’avais découvert il y a quelques temps les actes de décès. Les dossiers relatifs aux décès accidentels liés au transport terrestre, aérien ou nautique survenus entre 1904 et 1976 se trouvent dans le fonds de la Commission canadienne des transports (RG 46). Villard-de-Lans cimetière 1 Villard-de-Lans cimetière 2 Villard-de-Lans cimetière 3 Villard-Notre-Dame Communal Villefontaine Cimetière 1 Villefontaine Cimetière 2 Villefontaine Cimetière 3 Virieu ancien cimetière Virieu nouveau cimetière Viriville Non nommé Viriville Prieuré St Robert Voiron cimetière 1 … Ain (264) Aisne (551) Allier (231) Alpes-de-Haute-Provence (212) Alpes-Maritimes (148) Ardèche (253) Je n'ai aucune idée de l'endroit ou il pourrait être enterré. Dominion Annual Register and Review. ... Un nouveau Registre des contrats préalables de services funéraires et des contrats préalables de sépulture entrera en vigueur. died », « DEATH. ne conserve pas de copies des registres et Est conclu du vivant de la ou des personnes à qui les biens et les services prévus au contrat sont destinés (le ou les bénéficiaires); cérémonie, rituel funéraire (funérailles), intention de messes, etc. L’inscription des contrats d’achat préalable de sépulture conclus avant le 18 janvier 2021 et dont l’acheteur est décédé est facultative, et ce, bien que tous les services n’aient pas été entièrement exécutés. Cimetières Les cimetières de la Ville de Paris. Par exemple, plusieurs des transcriptions de pierres tombales des cimetières de l'Ontario ont été déposées aux Il permettra de répertorier les informations des personnes décédées et l'emplacement où elles sont enterrées. L’inscription d’un contrat au registre entraîne les frais suivants, assumés par l’entreprise de services funéraires ou l’exploitant d’un cimetière religieux : Les frais d’inscription vous seront remboursés si l’acheteur annule son contrat dans les 45 jours de sa conclusion. Puisque l'enregistrement civil (documents de naissance, mariage et décès) Cimetière d'Amos Au coin de la Route Québec 111 et de la Route de l'Hydro Ce lieu contient 1,703 photos et 4,636 noms Cliquez ici pour effectuer une recherche. Accéder au Registre des contrats d’arrangements funéraires préalables. Une fois inscrit à clicSÉQUR-Entreprises, vous pouvez créer des comptes à d’autres utilisateurs de votre entreprise, au besoin. Les contrats suivants sont visés par le Règlement sur le registre des contrats d’arrangements préalables de services funéraires et des contrats d’achat préalable de sépulture. Nos copies de ces bobines de microfilm peuvent être consultées uniquement sur place. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la rubrique Le testament donne généralement les noms des membres de la famille, une estimation de la valeur des biens de la personne décédée et les volontés de cette dernière. PHOTO. Les pages de l'édition de 1886 sont affichées sur le site Web Avertissement : Cette boîte sert uniquement à l’envoi de commentaires sur le contenu de cette page à des fins d’amélioration (liens brisés, information incomplète ou désuète, etc.). D'autres renseignements sont parfois indiqués, comme le lieu de naissance, les antécédents militaires et les liens de parenté avec d'autres membres de la famille. Les documents suivants vous fournissent toutes les instructions nécessaires pour vous aider à accomplir diverses tâches dans le registre. Elle ne remplace pas les textes des lois et des règlements. Cela inclut les contrats conclus avant le décès par un exploitant d’un cimetière religieux relativement à un bien ou un service fourni dans son cimetière. L’inscription doit être faite dans les 45 jours qui suivent cette date. Consultez Carte du cimetière; Contacts; Registre des décès – A. Recherche par nom de famille. Cette obligation subsiste même si aucune somme n’est à verser avant le décès. Les données sont transcrites et compilées dans des publications avec index. Si vous savez quelle maison funéraire s'est chargée de l'inhumation d'un individu, vous pouvez communiquer avec elle pour obtenir de l'information sur les dossiers qu'elle possède. Pour tout renseignement sur vos obligations légales et réglementaires, communiquez avec l’Office de la protection du consommateur par téléphone ou par courriel, à inforegistre@opc.gouv.qc.ca. Vous devez consulter le registre avant de conclure tout contrat de services funéraires et de sépulture, que celui-ci soit conclu avant ou après le décès de la personne bénéficiaire, et ce, peu importe le moment où le paiement est prévu. Même si parfois seule l'année est inscrite, celle-ci peut néanmoins constituer un indice précieux pour la recherche généalogique. Les renseignements qui suivent doivent être inscrits au registre dans les 45 jours de la conclusion d’un contrat. Un acte de décès ou de sépulture donne généralement : 1. la date du décès ou de la sépulture 2. le nom du défunt, sa profession et son lieu de résidence 3. le nom de son conjoint ou de ses parents 4. l'âge au moment du décès et la cause du décès 5. les noms des témoins. L’entreprise de services funéraires ou l’exploitant d’un cimetière devra utiliser le registre dès le 18 janvier 2021. Ils sont classés par pays, départements puis communes. La page ci-dessous présente l'ensemble des cimetières en ligne sur Geneanet. En entrant dans le cimetière pas grand monde je dirais même désert. Cimetière de Matane (Secteur Saint-Jerôme) Consulter. Longtemps, les Parisiens furent enterrés dans les cimetières accolés aux églises de la ville. Recherche dans la collection. Les concessions (1883-1909) Les registres de concession indiquent, dans l’ordre numérique des plates-bandes, le(s) nom(s) des personnes inhumées dans chaque concession, ainsi que la date d’achat et la durée de la concession. Est-ce que cette information vous à été utile? ); d’un autre endroit servant aux mêmes fins. 26/02/2019: Les relevés des cimetière de Cernon (39), Touffailles (82), Lédat, Cassignas (47), Condom (32) et Bettancourt-la-Ferrée (52) ont été transférés sur le site, 1150 nouvelles sépultures.Tous nos remerciements aux releveurs ! En tant qu’entreprise de services funéraires ou exploitant d’un cimetière religieux, vous devez utiliser ce registre et respecter les obligations qui y sont liées. De cette façon, vous pourrez facilement importer ces informations dans le registre (364.3 Ko), quand vous y aurez accès. Pour les années 1878 à 1886, des listes des suicides et des morts accidentelles ont été publiées. Consulter les documents. Pour effectuer une recherche par nom de famille, sélectionnez la lettre correspondante ci-dessous. Est-ce que quelqu'un a une idée sur la façon de … ne délivre pas de certificats. Pour les accidents ferroviaires, voir aussi : Les décès d'origine accidentelle ou criminelle dans les provinces de l'Ouest étaient généralement rapportés dans les dossiers de la Police à cheval du Nord-Ouest (RG 18). Bienvenue sur la page du moteur de recherche de cimetieres-de-france.fr. Communiquez avec l’équipe du Soutien aux utilisateurs du ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale. Le registre des morts du cimetière militaire britannique de Bayeux était jonché de bout de verres et de mégots de cigarettes (©Mac Mack) Vers la fin décembre, le registre des morts du cimetière militaire britannique de Bayeux (Calvados) a subi des dégradations. fatal ». décoration, musique, chant, captation vidéo, etc. Caractéristiques de votre registre : death », « Ils pourront ainsi accéder au registre, mais sans avoir accès aux services permettant la gestion du compte de l’entreprise. Archives en ligne des Archives municipales de Nantes : registres des inhumations Les testaments et les documents de succession relèvent de la compétence des provinces et des territoires. Ils sont aussi disponibles à même le registre, en cliquant sur le lien « Instructions » dans le menu horizontal. Des frais s’appliquent lors de l’inscription seulement. Les décès sont inscrits dans les registres paroissiaux ou dans les registres d'état civil. Le Registre des contrats d’arrangements funéraires préalables a été mis en place le 18 janvier 2021 afin de faciliter le repérage des contrats de « préarrangements » qu’une personne aurait pu conclure de son vivant. Enregistre concessionnaire, et concession. Carte du cimetière; Contacts; Registre des décès – D. Recherche par nom de famille. On peut faire une recherche sur ces documents dans la base de données L'information présentée dans cette page a été vulgarisée pour en favoriser la compréhension. N.B. Biens ou services à fournir, peu importe le moment, comme : L’inscription d’un contrat de renouvellement d’une sépulture ou de son entretien est facultative si celui-ci a été conclu par une autre personne que le signataire du contrat original et qu’il ne prévoit pas de biens ou de services à rendre au moment du décès de ce nouveau signataire. le bénéficiaire des biens ou des services prévus à ce contrat, son liquidateur, son successible, son mandataire agissant aux termes d’un mandat de protection, son tuteur ou son curateur, de même que leur mandataire. Rechercher un cimetière ou une personne disparue. Vous pouvez faire une recherche de transcriptions de pierres tombales dans : nom, date de naissance, adresse, etc.). Le contenu du dossier peut comprendre des demandes, l'original du testament, des affidavits, ainsi qu'un inventaire des biens indiquant leur valeur. Cette mise à jour n’entraîne aucuns frais. Vous devez remettre une preuve de consultation écrite à la personne qui en fait la demande ou avec qui vous êtes sur le point de conclure un contrat. registres paroissiaux ou dans les Si un contrat est annulé, vous devez inscrire au registre la date d’annulation dans un délai de 45 jours. Elle vise à vérifier si des contrats ont déjà été conclus pour la personne à qui les biens ou les services seraient destinés. Registre d'inscription des concessions du cimetière obligatoire pour toutes les communes. Vous êtes un exploitant de cimetière religieux et n’avez pas encore accès au registre? Les personnes suivantes peuvent être informées de l’existence d’un contrat : Pour obtenir l’information, ces personnes doivent fournir les renseignements qui suivent : Vous disposez de 45 jours pour inscrire ou mettre à jour au registre certains renseignements sur les contrats d’arrangements funéraires préalables que vous concluez, modifiez ou annulez, ou encore lorsque des biens ou des services prévus au contrat sont fournis (voir la section « Contrats visés » pour de plus amples détails). NOM DE FAMILLE. Les morts accidentelles sont généralement rapportées dans les journaux, consultez notre collection de journaux. Pour apporter une correction ou de l'information. - les registres d'inhumation, de 1910 à 1927. A040 Etat civil Ce registre du cimetière est destiné aux mairies. Si vous avez une question à poser à l’Office ou une plainte à formuler, veuillez communiquer avec nous ou utiliser notre formulaire de demande de renseignement par écrit. Vous devez prévoir des délais pour effectuer ces démarches. La première concession a été fondée en 1896. Écrivez-nous à inforegistre@opc.gouv.qc.ca en nous indiquant les coordonnées complètes de l’entreprise pour laquelle vous travaillez, incluant une adresse courriel. Archives publiques de l'Ontario. Registres de l'état civil. Description du produit « Registre du cimetière » Le registre du cimetière est un registre destiné au service de L'État Civil. Vous trouverez aussi des transcriptions dans les collections des dépôts Ste-Geneviève-de-Pierrefonds, Cté Ile-de-Montréal, Québec (ancien cimetière près de l'église) 247: Ste-Geneviève-de-Pierrefonds, Cté Ile-de-Montréal, Québec (nouveau cimetière Blvd Gouin) 1056: 2006-09-25: Ste-Germaine, (Cim près de l'église), Lac-Etchemin, Comté Dorchester, Québec: 591: 2007-08-07 REGISTRE DU CIMETIERE REF. Un dossier de succession contient les documents utilisés par un tribunal pour disperser les biens d'une personne décédée, que celle-ci ait fait un testament ou non. Pour en savoir plus, consultez la page qui explique le rôle du responsable des services électroniques. Inscrivez comme mots clés un nom de lieu et les mots « cimetière », « cimetières », « cemetery » ou « cemeteries ». registres d'état civil. 1929-2020. Les églises et les cimetières privés tiennent généralement un registre des sépultures, qui contient des données plus détaillées que celles inscrites sur les pierres tombales. J'aimerais poser une question à l'Office sur mes obligations. Découvrez notre application cimetière, en cliquant ICI Le registre du cimetière est un document qui permet d'enregistrer et surtout de centraliser toutes les informations liées au cimetière. Par téléphone, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 : Communiquez avec clicSÉQUR – Entreprises, sous la responsabilité de Revenu Québec, du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h. Vous n'avez pas trouvé réponse à vos questions? Entre-temps, commencez dès maintenant à remplir le gabarit d’importation (13.8 Ko) en y inscrivant les renseignements requis au sujet des contrats conclus à compter du 18 janvier 2021. Bonjour, Je cherche la tombe de mon arrière grand-père décédé en 1930 à l'Hôpital Lariboisière à Paris. 23/01/2019: Cimgenweb vous souhaite une très bonne année 2019, nous vous souhaitons de belles découvertes sur notre site Recherche défunt dans un cimetière, gestion des cimetières par les communes, modèle en ligne. NAISSANCE. Répertoire des défunts : Recherche par liste : Rechercher un défunt ou un lieu : Critères des recherche : Recherche de défunts : Recherche de lieux sociétés généalogiques et généalogistes au Canada ont entrepris de transcrire les inscriptions des pierres tombales dans les cimetières. Découvrez les options disponibles sur notre page Puisque l'enregistrement civil (documents de naissance, mariage et décès) n'est pas de juridiction fédérale, Bibliothèque et Archives Canada ne cons… ; cercueil, urne, monument funéraire (pierre tombale), etc. Les registres du cimetière comportent deux types d’accès. État civil : Naissances, mariages, et décès, Naissances, mariages et décès enregistrés au Canada, Cautionnements de mariages, 1779-1858 - Haut et Bas Canada, Liste de licences de mariages émises pour le Haut-Canada (RG 5 B9) et Bas-Canada (RG 4 B28), Documents de décès, des cimetières et de succession, le nom du défunt, sa profession et son lieu de résidence, l'âge au moment du décès et la cause du décès. Elle permet le géo-positionnement de ces lieux d'inhumation. On peut faire une recherche sur ces documents dans la base de données Tout bien ou service à fournir au moment du décès, comme : L’autorité religieuse qui conclut un contrat d’arrangements préalables de services funéraires dont le seul objet est la célébration par elle d’un office religieux n’a pas à inscrire ce contrat au registre. En y participant, vous courez la chance de gagner un des 10 abonnements d’un an au magazine Protégez-Vous. Certaines maisons funéraires ont un site Web, où elles font mention des funérailles récentes. Aurora, en inscrivant des termes de recherche tels que : Bibliothèque et Archives Canada possède aussi une collection de transcriptions de pierres tombales pour le Québec (MG 8 G54) et l'Ontario (MG 9 D7). La consultation du registre n’entraîne aucuns frais. Horaires des cimetières - 1er mars au 1er novembre : 8h - 18h30 - 2 novembre au 28 (29) février : 9h - 17h30 Lanester compte deux cimetières: - Le Corpont (centre-ville) - Kervido Le CORPONT est le plus ancien cimetière de la commune. Si un renseignement inscrit au registre est modifié dans un contrat, vous disposez de 45 jours pour faire le changement dans le registre. d'archives provinciales. Afin de mettre à jour le registre du cimetière d’Anglars dans le cadre de la numérisation des cimetières, nous constatons un manque important d’informations pour certaines concessions. PRÉNOM. Contrat de vente d’une concession sur plan; Renouvellement (reconduction) d’un contrat de concession. Consultation du registre des sépultures des cimetières de Rabat et de Kénitra : Cimetière de Rabat (PDF - 5.7 Mo) Cimetière de Kénitra (PDF - 4.4 Mo) Mots clés : nom et « Les dates de naissance et de décès généralement gravées sur les pierres représentent pour les descendants une information importante sur leurs ancêtres. L’inscription de ces contrats au registre n’entraîne aucuns frais. Permis et certificats délivrés par l'Office, Surveillance : respect des lois par les commerçants, Publications officielles et autres documents, Qualité des services de l'Office : plaintes ou commentaires, Accès à l’information et protection des renseignements personnels, PARLe : plateforme d’aide au règlement des litiges en ligne, Permis d’entreprise et formation des représentants, Information pertinente et liste détaillée de prix, Sollicitation abusive et pratiques interdites, Règles entourant les dépôts en fidéicommis, Placement des sommes déposées en fidéicommis, Registre des contrats d’arrangements funéraires préalables, Comment inscrire une entreprise à clicSÉQUR, importer ces informations dans le registre, Consulter ou modifier les contrats d’une entreprise, Indiquer un contrat comme étant annulé ou honoré, Exemples – Preuve de consultation et attestation d’inscription, Exemples – Consultation détaillée d’un contrat. Vous devez inscrire au registre les contrats d’arrangements préalables de services funéraires et les contrats d’achat préalable de sépulture, conclus avant le 18 janvier 2021, lorsque des biens ou des services qui y sont prévus n’ont pas encore été fournis au moment de l’inscription (voir « Délais d’inscription »). murdered » ou « ghislaine langelier. fatal ». Pour améliorer son site Web, l’Office de la protection du consommateur vous invite à répondre à un court sondage à la suite de votre visite. Accueil > Documents & Accessoires > Collectivités locales > État civil > Cimetière > Registres > Registre des inhumations et des concessions Registre des inhumations et des concessions Ref. PHOTO. Effectuez vos recherches en fonction des éléments dont vous disposez (nom du défunt, département du cimetière, …), remplissez les champs correspondants et consultez la liste des … Pour la Nouvelle-Écosse, Bibliothèque et Archives Canada possède quelques transcriptions de pierres tombales du canton de Horton, comté de Kings, pour les années 1767 à 1973 (MG 9 B7, microfilm H-1806). Un acte de décès ou de sépulture donne généralement : Les décès sont inscrits dans les Pour effectuer une recherche par nom de famille, sélectionnez la lettre correspondante ci-dessous. Une solution alternative sera bientôt mise en place. Ce ministère est partenaire de l’Office et responsable de la gestion opérationnelle du registre. leur lien avec la personne visée par le contrat; les renseignements qui permettent d’identifier l’acheteur ou la personne à qui les biens et les services pourraient être destinés (ex.

hôpital anna laberge rendez vous 2021