Quiconque a cette espérance en lui se purifie, comme lui-même est pur » (1 Jean 3:1, 3). Traduction de « L’Espérance » par PCCB, français → espagnol. Cette liste présente l'espérance de vie humaine à la naissance, une moyenne du nombre d'années qu'un groupe de personnes peut espérer vivre s'il naît à une année donnée et si le taux de mortalité reste constant dans l'avenir. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. L' espérance moyenne de vie s'établissait à 63,3 ans. Exacts: 7865. She has hopes of … Elle a l'espérance de connaître des jours meilleurs. En Espagne, même face à un grave chômage, les gens savent vraiment vivre! L’Espagne est désormais le pays d’Europe où l’espérance de vie est la plus élevée, et la troisième dans le monde après le Japon et la Suisse, selon une étude publiée mercredi. (espoir) (often plural) hope, expectation n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. oree.org Traductions en contexte de "d'espérance dans" en français-espagnol avec Reverso Context : Je désire également vous donner une parole d'espérance dans les circonstances présentes particulièrement difficiles. On applique la formule du cours en remplaçant les x i par les valeurs prises par la variable aléatoire X et les p i par les probabilités correspondantes. Exemples d'usage pour « espérance » en espagnol Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. He elegido tres palabras clave: desilusión, resignación, L'amour est le moteur qui fait aller de l'avant notre, El amor es el motor que hace ir adelante nuestra. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'esperance'. 1 - La frente inclinada sobre la tierra. Vous pouvez compléter la traduction de mon espérance proposée par le dictionnaire Reverso Français-Espagnol en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, … Dictionnaire français-espagnol en construction. French En outre, l'espérance de vie est passée de 67,2 ans en 1993 à 69,3 ans en 1999. more_vert open_in_new Lien vers la source Synonymes arabe allemand anglais espagnol français hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe turc BETA chinois BETA. Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe: ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, L'immortelle espérance s'est retrempée en toi, nous ne pouvons mettre notre espérance que dans. De un pajarito alegre. Contrairement à ce qui se passe en France, la cuisine est presque toujours parfaite et savoureuse dans sa simplicité et dans le respect total de leurs nombreuses traditions culinaires régionales et nationales. Yo iba solo y inquieto, Cuando resonó la voz clara. bab.la décline toute responsabilité vis-à … Cherchez des exemples de traductions espérance légitime dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. espagnol. L'espérance de vie à la naissance atteint 85,2 ans pour les femmes (en baisse de quasiment cinq mois) et 79,2 ans pour les hommes (en baisse de six mois), soit une baisse bien plus forte que celle observée en 2015, année marquée par une forte grippe hivernale. Déguster des tapas, c'est de la magie pure. L'espérance (traduction en espagnol) ... traduction en espagnol espagnol. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. ... L'écart hommes-femmes en ce qui concerne l'espérance de vie tient à la hausse du taux de mortalité chez [...] les hommes jeunes et d'âge [...] moyen, victimes d'accidents ou de pratiques nocives … Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille".Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En fin de compte, notre espérance ne se limite pas à être délivrés dans cette vie ; elle consiste surtout à être spirituellement sauvés et à recevoir la promesse d’une vie éternelle heureuse et pleine de sens. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire une espérance et beaucoup d’autres mots. (of lifetime) expectancy n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. C'est en Espagne où l'espérance de vie devrait être la plus importante en 2040. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire esperance et beaucoup d’autres mots. Vérifiez les traductions 'espérance de vie scolaire' en espagnol. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Elle a l'espérance de connaître des jours meilleurs. australia.com What is your opinion before the semi-finals of the Orange Champions League Exemples d'usage pour « espérance » en allemand. La esperanza. L’écart-type s’obtient simplement en calculant la racine carrée de la variance. L’espérance de la gloire. Expérience Enseignante en espagnol Greta sept. 2017 - aujourd’hui 3 ans 4 mois. Ella tiene la esperanza de que lleguen tiempos mejores. Average life expectancy is 63.3 years. Temps écoulé: 58 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Suggestions: espérance de vie. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Vérifiez les traductions'espérance légitime' en Espagnol. Contribution : 1068 traductions, 2414 remerciements, a répondu à 52 demandes 26 membres aidés, a ajouté 36 expressions, a expliqué 52 expressions, a laissé 1303 commentaires Résultats: 7865. Un oubli important ? J'ai choisi trois mots-clés : désillusion, résignation. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Plusieurs entités non-souveraines sont incluses dans … © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Appendix: conditional expectation Chapter 5 - Microstructure and behaviour models 1. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire mon espérance et beaucoup d’autres mots. Appendice : espérance conditionnelle Chapitre 5 - Modèles de comportement et microstructure 1. French Et ce que j'ai lu, c'était que mon espérance de vie médiane était de 24 semaines. Enseignante en espagnol De espérance rosell. 2. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Él dijo: Anímate de nuevo, La esperanza es un tesoro {Incluso la nube más oscura, Traductions en contexte de "l'espérance" en français-espagnol avec Reverso Context : l'espérance de vie, l'augmentation de l'espérance, l'allongement de l'espérance Principales traductions: Français: Espagnol: espérance de vie nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ce tableau inclut la population totale ainsi que des valeurs spécifiques aux hommes et aux femmes. 23 janvier 2018. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Par exemple, on dira "une petit e fille". Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire espérance et beaucoup d’autres mots. En dépit d'une espérance de vie plus longue, [...] les femmes prennent leur retraite tôt et leurs taux d'emploi globaux sont inférieurs à ceux des hommes - 58,3 pour cent contre 72,5 pour cent. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Formes composées: Français: Espagnol: espérance de vie nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". L'espérance de vie augmente dans les pays développés. Traductions en contexte de "d'espérance de vie" en français-espagnol avec Reverso Context : Un coefficient d'espérance de vie est un nouveau facteur réduisant le montant de la pension. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille".Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. La esperanza de vida aumenta en los países desarrollados. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Consultez la traduction français-anglais de espérance dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Mali en 1960, l'espérance de vie médiane à la naissance était d'environ 5 ans, alors que l'espérance de vie moyenne se situait [...] autour de 37 ans. Vous pouvez compléter la traduction de une espérance proposée par le dictionnaire Reverso Français-Espagnol en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, … Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Le bilan de nos travaux a suscité beaucoup d'enthousiasme et d', La consecución de nuestros objetivos nos ha llenado de entusiasmo y, Construyamos juntos el sueño de un futuro lleno de, Les deux groupes se réunirent autour du cercueil, espérant contre toute, Los dos grupos se reunieron alrededor del féretro, esperando contra toda, Approfondis-toi dans la grâce de sa miséricorde, tu obtiendras une, Penetra profundamente en la ternura de su misericordia y tendrás, Este año conmemoramos esta solemne ocasión con, Dans le Saint-Sacrement nous possédons le gage le plus précieux de notre, En el Santísimo Sacramento poseemos la garantía más preciosa de nuestra, La sociedad italiana hoy tiene mucha necesidad de. Vous pouvez aussi regarder l'exposition à l'intérieur de plus de 400 espèces de fleurs sauvages au Festival des Fleurs Sauvages d'Esperance en septembre. Cherchez des exemples de traductions espérance de vie scolaire dans des phrases, écoutez à la … Cet excédent de mortalité, particulièrement marqué lors des deux vagues épidémiques en avril-mai puis à partir d'octobre, a certes été moins net que dans d'autres pays européens (il a atteint +70% en Espagne pendant la première vague et +47% en Italie, contre +28% en France), mais il a eu malgré tout un impact notable sur l'espérance de vie à la naissance. Diccionario WordReference Francés-Español © 2021: Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "esperance" : Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Traductions en contexte de "espérance de vie" en français-espagnol avec Reverso Context : espérance de vie des femmes, espérance de vie moyenne