La colonne Trajane / Title: La colonne Trajane / Author: Musée du Louvre: Author: Froehner, Wilhelm, 1834-1925: Author: France. L'escalier de la colonne Trajane en est un exemple en marbre[5]. Reinach, S. 1886: La Colonne Trajane au Musée de Saint-Germain, Paris. Colonne Trajane (French Edition) on Amazon.com. Sur place, le travail n'est pas mené à terme, jugé trop coûteux. La ressemblance de la table de marbre sur laquelle sont déposés les urnes funéraires, construite en même temps que la colonne, avec les autels funéraires utilisés vers la fin de la République laisse supposer que Trajan avait prévu d'en faire sa tombe dès le départ[1]. La colonne Trajane (en latin: Columna Traiani) est une colonne triomphale romaine située sur le forum de Trajan à Rome. Dio Cassius, Roman History 68.13 (note 11). À partir de 176, Marc Aurèle fait construire sur le Champ de Mars une autre colonne à décor en spirale, qui commémore les deux campagnes de l'empereur contre les Marcomans et les Sarmates. Entre les ruines du Forum de Trajan se trouve la colonne du même nom, colonne de Trajan. Search for Library Items Search for Lists Search for Contacts Search for a Library. Elle est composée de 29 blocs de marbre Luna de Carrare[5], 8 blocs quadrangulaires pour le piédestal et la plinthe et 21 blocs circulaires pour le fût et le chapiteau[9]. Les images de passage, nous l'avons dit, rythment la frise. De l’analyse ponctuelle de la colonne Trajane, l’auteur tirait une théorie globale de l’art à Rome62, dont le jalon-repère était précisément la frise historiée. Les blocs, de grande dimension pour l'époque, ont vraisemblablement été évidés dans la carrière d'où ils ont été extraits, permettant ainsi de les alléger de près d'un tiers de leur masse d'origine et de faciliter leur transport : les blocs pleins sont estimés à environ 45 tonnes et ne font plus que 30 tonnes une fois l'escalier aménagé[m 4]. Elle est célèbre pour le bas-relief qui s'enroule en spirale autour de son fût et commémore la victoire de l'empereur Trajan sur les Daces lors des deux guerres daciques . Trajan appartient à une riche famille italienne installée à Italica, une colonie romaine de la province d'Hispanie, au sud de la péninsule ibérique. J.-C. Ordonné par : Trajan: Type de bâtiment : Colonne commémorative: Le plan de Rome ci-dessous est intemporel. Cherchez des exemples de traductions Colonne Trajane dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Elle est recouverte de sculptures (reliefs) qui représentent les campagnes de Trajan contre les Daces.Les Daces sont un peuple barbare qui vivait au bord de la mer Noire, au Nord du Danube, au niveau de l'actuelle Roumanie.Elle est haute de 35 mètres. La signification originelle du monument est donc claire : le socle manifestait le retour à la terre du corps de l'empereur, la statue colossale son ascension céleste comme nouveau dieu, et la frise les exploits qui lui avaient mérité cette apothéose. Ils sont scellés un à un à l'aide de quatre joints de plomb[15], sans mortier[5]. La présence de l'église en avant de la base empêche à l'époque de lire la dédicace et il est communément admis que les reliefs datent du règne d'Hadrien et font le récit de la guerre de Troie, le nom latin de Columna Traiana étant transformé en Columna Troiana[12]. La hauteur totale durant l'Antiquité, avec la statue en bronze de Trajan, devait être d'environ 150 pieds, soit 44,1 mètres[8]. La colonne Trajane fait partie intégrante du forum de Trajan. À Constantinople ont été réalisées plus tard d'autres colonnes spiralées, aujourd'hui détruites, comme la colonne de Théodose, à la fin du IVe siècle, sur le forum de Théodose, et la colonne d'Arcadius, en 401, sur le forum d'Arcadius. S. SETTIS, La Colonna Traiana, Torino, 1988, p. 542. Le socle de la colonne était préparé pour servir de chambre funéraire aux urnes en or contenant les cendres de l'empereur et de son épouse Plotine. Les travaux d’excavation ont abouti à la suppression de l’ensellement qui reliait les collines du Capitole et du Quirinal et ont permis de dégager une zone aplanie de près de 200 mètres de large. 311 $2.35 L'ARCHITECTE Appollodore de Damas PRESENTATION ET EXPLICATIONS Statues CONTEXTE HISTORIQUE Campagnes de Trajan en Dacie « Le sénat et le peuple romain, à l’empereur César Nerva Trajan, fils du divin Nerva Auguste, germanique, dacique, L'assemblage du fût s'est fait au moyen d'un système de levage complexe. La colonne Trajane devient alors un monument funéraire. Une frise de 200 mètres orne un pilier de marbre dressé à 40 mètres au-dessus du sol. Elle comprend : Cette inscription est un des plus célèbres exemples d'épigraphie latine utilisant la capitale latine monumentale (capitalis monumentalis), plus particulièrement utilisée pour les textes gravés. Il est constitué de 18 blocs[2] évidés de marbre de Luna (marmor lunensis) d'un diamètre variant de 3,16 à 3,67 mètres. Buy La Colonne Trajane (1865) by Froehner, Wilhelm, Duvaux, Jules online on Amazon.ae at best prices. J.-C.). Une fois la colonne installée, des ouvriers ont aplani la surface, puis une équipe de six à huit sculpteurs se sont mis simultanément au travail en occupant chacun une section de l'échafaudage et en s'élevant progressivement. consulté le 19 janvier 2021. Le plus grand respect est accordé à la colonne comme en témoigne un document du Sénat daté du 25 mars 1162 qui, à la suite d'un litige concernant l'église Saint-Nicolas, en établit la propriété publique et en interdit tout endommagement[24]. La colonne mesure 40 mètres de haut environ et a un diamètre de 3,80 mètres. Vérifiez les traductions 'Colonne Trajane' en anglais. 45. Elle est percée d'une porte d'entrée qui donne accès à un vestibule débouchant sur l'escalier en colimaçon et sur une chambre sépulcrale, éclairée par une fenêtre creusée dans la face sud-ouest. Ce travail n'a pu être réalisé que par des marmorarii, spécialistes du marbre, alliant à la fois un savoir-faire pratique et des connaissances théoriques permettant l'alignement de l'escalier le long des différents blocs[16], ce qui demande un travail de stéréotomie d’une grande précision[13]. La colonne Trajane (en latin : Columna Traiani) est une colonne triomphale romaine située sur le forum de Trajan à Rome. Hôtels près de Colonne de Trajan : (0.01 Km) Luxury apartment Nesi (0.10 Km) Residenza Maritti (0.16 Km) The Inn At The Roman Forum (0.13 Km) Nerva Boutique Hotel (0.11 Km) Made in Rome Bed&Breakfast; Voir tous les hôtels près de Colonne de Trajan sur Tripadvisor Partie inférieure de la colonne Trajane, en vue isométrique. En 117, après la mort de Trajan, le Sénat décide de déposer les cendres de l’empereur dans la base de la colonne[a 2], un honneur exceptionnel, puisque la colonne est construite dans les limites du pomerium, à l'intérieur duquel les Romains respectent en théorie l'interdit funéraire[m 5]. Ces premiers moules, conservés d'abord au musée du Latran jusqu'en 1953 puis au Museo della Civiltà Romana, servent à produire deux autres séries complètes de moulages. La colonne de Trajan a été élevée pour célébrer la conquête de la Dacie (la Roumanie actuelle) par l’empereur Trajan. Ces premiers moulages se détériorent rapidement et Napoléon III fait réaliser à ses frais entre 1861 et 1862 une troisième et dernière copie intégrale de la colonne[30] avec l'accord du pape Pie IX[31]. Gilles SAURON, Fast and free shipping free returns cash on delivery available on eligible purchase. L'opération dure de 1666 à 1670. URL : https://www.universalis.fr/encyclopedie/colonne-trajane/. La colonne, d’ordre dorique, est aujourd'hui haute de 39,57 mètres[5] si on inclut le grand piédestal, le chapiteau et l'attique de 4,4 mètres[6] qui sert de base à la statue[7]. Il reste à compléter l'un et l'autre. I, alias 362. par Martin Galinier, université de Perpignan (Antiquités grecques, étrusques et romaines) Inaugurée en 113 après J.-C., la colonne Trajane, seul élément intact du somptueux Forum de Trajan, est, depuis le XIXe siècle, au centre de débats quant à la lisibilité de ses deux cents mètres de bas-reliefs relatant les guerres daciques. La dédicace est effectuée par le Sénat, ce qui confère à la colonne et à ses reliefs le statut d’œuvre officielle[4]. Le tout a probablement été peint, mais aucune trace de peinture n'a subsisté[3]. Avant de bâtir cet ensemble monumental, il a fallu dégager une large zone au nord-est du Forum Romain. Le fût est décoré d'une frise de bas-reliefs de 200 m de long, semblable à un immense rouleau de papyrusqui se développe en 23 spires jusqu'au sommet. The project is located in Méréville, Essonne (91), Ile-de-France, France. The victory of the Roman emperor Trajan over the Dacians in back-to-back wars is carved in numerous scenes that spiral up around a 126-foot marble pillar in Rome known as Trajan's Column. A parallel between the sculpted frieze and the text of Ona-sander (De optimo imperatore, 1st Cent A. D.). Des trous forés dans les mains de certains personnages étaient destinés à tenir des outils ou des armes. Create ... La colonne Trajane -- 2. Un escalier à vis de 200 marches mène à la … Ce travail permet, dans l'esprit des nouveaux programmes de collège, la liaison avec l'Histoire des Arts. Richter, D. 2004: Das römische Heer auf der Trajanssäule, Mannheim and Möhnesee. L'objet de la fiche porte sur la colonne Trajane comme sujet d'étude. Mais au pied de la colonne Trajane force est de constater que l'on n'y voit rien. Le pape Sixte Quint la fit remplacer en 15… ». Elle est dédiée en mai 113[a 3],[m 1], en même temps que le temple de Vénus Genitrix du forum de César, modifié lors des travaux. Il faut 14 marches pour faire un tour complet[13] et chacun des blocs du fût en contient 8, évitant ainsi que les jointures de l'escalier ne soient alignées verticalement[5]. Analyse (les Romains) -- 3. Quiconque attentera à l'intégrité de la Colonne sera condamné à mort, et ses biens seront confisqués. → Pour les filles : « Imperatrix Caesar Augusta » ; « Divae Filia ». Ce travail permet, dans l'esprit des nouveaux programmes de collège, la liaison avec l'Histoire des Arts. Plus, free two-day shipping for six months when you sign up for Amazon Prime for Students. Section verticale de la colonne, partie supérieure, Piranèse, 1774. Les travaux ont débuté dès 107, date de la célébration du triomphe de Trajan pour ses victoires sur les Daces. Par conséquent la Colonne Trajane ne devra jamais être abattue ou endommagée, mais elle devra rester telle qu'elle est pour toute éternité, pour l'honneur du peuple romain, entière et intacte aussi longtemps que la terre durera. Page vi - Colonne entière fut moulée. Seules deux demeurent en place sur près de quatre-vingt présentes initialement[5]. → Comme Trajan et son père, n'utilisez que votre cognomen. La colonne Trajane est un monument situé à Rome The New Alison App has just launched Download Now 46. La colonne est parfois baptisée columna cochlis, du nom d'une machine hydraulique en bois fonctionnant sur le principe de la vis d'Archimède. Elle mesure 40 mètres de hauteur. → Choisissez-vous un père adoptif parmi l'un de vos camarades. (PDF) La Colonne Trajane : Lisibilité, Structures et Idéologie Trajan, et de l'actuelle place de Venise (Piazza Venezia). Trajan's Column : "inventio", "compositio", "dispositio" The reliefs of the Trajan's Column are considered as both an historical account of the Dadan Wars and a sequence of exempla pointing to 'ideal' behaviour-patterns for the Emperor and his Army. Les images de passage, nous l'avons dit, rythment la frise. PROTOTYPES IN THE TRAJANIC IMPERIAL IDEOLOGY1 Abstract: Using comparative analysis between scenes on Traja’s Column and certain coin types, the paper identiies that numismatic sources have served in many cases to design images on the Column. Galvanoplastie de la partie basse de la colonne Trajane, exposé dans les fossés du Château de Saint-Germain-en-Laye. A vous de jouer : Félicitations! Architecture La colonne est formée de 12 blocs de marbre. Le forum de Trajan (Forum Traiani) est le dernier des forums impériaux à avoir été construit à Rome, le plus monumental de l'époque et l’un des mieux conservés aujourd’hui.Il comprend plusieurs monuments comme la basilique Ulpienne (Basilica Ulpia), la colonne Trajane (Colonna Traiana), deux bibliothèques (Bibliotheca Traiani) et les marchés de Trajan (Macellum Traiani). La Tour ou Colonne Trajane est construite sur le modèle de celle de Rome, mais ne comporte aucun décor sculpté. La colonne Trajane est une colonne triomphale romaine située sur le forum de Trajan à Rome. Élargissez votre recherche dans Universalis, La colonne Trajane, Rome, 113Crédits : Encyclopædia Universalis France. La colonne est dédiée en mai 113, alors que le forum de Trajan a été inauguré l'année précédente. Cette frise retrace les campagnes militaires romaines de Dacie et constitue un témoignage historique de premier plan. Longue de près de 200 mètres[17], la frise comprend 155 scènes, d'après le découpage proposé par Cichorius entre 1896 et 1900[18],[19] et qui sert depuis de référence[20], disposées sur 23 spires[7] et mettant en scène 2 570 personnages[21]. Les blocs ont été assemblés en alternant le sens du marbre afin de consolider la structure. Le fût est haut de 26,6 mètres, soit environ 100 pieds romains[m 2]. It's a tale that reads like an ancient comic strip. C’est durant le Haut Moyen Âge que les urnes en or contenant les cendres de Trajan et de Plotine sont retirées de la petite salle du soubassement de la colonne[23], sans doute lors du sac de Rome par les Wisigoths en 410. Il reste à compléter l'un et l'autre. The New Alison App has just launched Download Now Elle est célèbre pour le bas-relief qui s'enroule en spirale autour de son fût et commémore la victoire de l'empereur Trajan sur les Daces lors des deux guerres daciques (101-102 et 105-106). La frise représente en tout 184 scènes montrant les différents épisodes de la conquête de la Dacie, montrant l'empereur menant ses troupes, donnant des conseils, toujours glorifié : Trajan est représenté 59 fois. Le forum avait été construit à partir de 107, sous la direction de l'architecte Apollodore de Damas, entre les collines du Quirinal et du Capitole, pour célébrer les campagnes... Crédits : Encyclopædia Universalis France. V Il), les images figurées sur les monnaies (pl. Examples translated by humans: trajan. La colonne était à l’origine couronnée d'une statue de l'empereur Trajan, revêtu d’une armure, tenant une lance et un globe[1]. Transformez votre nom latin en conséquence. La colonne de Trajan est haute de 29,78 m, ce qui correspond à 100 pieds romains. La dernière face, au sud-est, porte une dédicace incluse entre deux Victoires. Lieu de construction : Regio VIII Forum Romanum Forums impériaux, forum de Trajan: Date de construction : 113 apr. La colonne Trajane, érigée à Rome par l’empereur Trajan, fut décorée d’une frise continue en basreliefs de 200 mètres de long enroulée en spirale jusqu’au sommet. colonne‐de‐trajan‐cpf‐975jpg.php La déportation des daces Martin GALINIER,La colonne Trajane et les forums impériaux, Rome, École française de Rome, « Collection de l’École française de Rome » n. 382, 2007, pl. Résumé du document. On y voit diverses batailles, mais aussi des mouvements de troupes, des travaux de fortifications, des sacrifices, des ambassades et des soumissi… Classé à l'Inventaire des monuments historiques, il est l'œuvre de l'architecte normand Paul Bigot (1870-1942), Grand Prix de Rome en 1900 et Professeur à l'Ecole des Beaux-Arts de Paris. Une fois que le fût a été assemblé, la surface extérieure des blocs est lissée et sert de support à une frise continue en bas-reliefs qui s’enroule en spirale jusqu’au sommet, comme un immense rouleau de papyrus, réalisée par des lapidarii et sculptores en partant de la base[16]. À la mort de Trajan en 117, le Sénat décide de ramener ses cendres à Rome et de les déposer dans la base de la colonne[a 2]. Up to 90% off Textbooks at Amazon Canada. Devant lui, des écuyers mènent par la bride son cheval et ceux de son état-major. Malheureusement les plâtres exécutés par ordre du roi ne sont pas même tous arrivés en France. Portail de l'Académie de Paris, Le site Académique d'Histoire et Géographie propose un exemple de séquence en classe utilisant un TNI réalisé par Gilles Boué, professeur au lycée Hélène Boucher. Elle est haute de 29,78 m, constituée de 17 grands blocs de marbre. Photo and image gallery for the project 'Colonne Trajane' (1790-1792). Raphaël et ses amis peintres pouvaient monter sur les toits des habitations voisines pour distinguer une portion des panneaux supérieurs et en faire copie. Il y a des reliefs sinueux qui montrent la victoire de cet empereur sur les Daces, dans l'actuelle Roumanie. V 111/2). Cette option est réservée à nos abonné(e)s. Encyclopædia Universalis - Contact - Mentions légales - Consentement RGPD, Consulter le dictionnaire de l'Encyclopædia Universalis. L'objet de la fiche porte sur la colonne Trajane comme sujet d'étude. Son bas-relief s’enroulant autour de son fût est célèbre et décrit la victoire de l’empereur Trajas sur les Daces lors des deux guerres daciques (101-102 et 105-106). Romanelli, P. 1942: La Colonna Traiana: rilievi fotografici esequiti in occasionie dei lavori di protezione antiaerea, Roma. La colonne Trajane (en latin : Columna traiani) a été érigée à Rome, sur le Forum de Trajan, face au au temple de Trajan en 113 après J.-C. sous le règne de l’empereur Trajan (98-117 après J.-C.). « Le sénat et le peuple romain, à l’empereur César Nerva Trajan, fils du divin Nerva Auguste, germanique, dacique, grand pontife, en sa dix-septième puissance tribunitienne, salué imperator pour la sixième fois, consul pour la sixième fois, père de la patrie, pour faire savoir de quelle profondeur la colline et l'endroit ont été creusés par de si grands travaux. Par la frise figurée sculptée en bas relief qui s'enroule autour de son fût, la colonne Trajane constitue l'archétype d'une longue série de monuments honorifiques qui s'est prolongée jusqu'à l'époque moderne. La colonne a été construite de 107 à 113, peut-être par l'architecte Apollodore de Damas dont le rôle dans la construction de l'ensemble du forum de Trajan n'est pas bien établi : il est possible qu'il ait seulement supervisé les travaux. Dessin de la face portant l'inscription, Piranèse, 1774. Une série de 43 petites fenêtres rectangulaires éclairent l’ascension[m 3]. Le fût s'amincit très légèrement depuis la base (3,672 mètres) jusqu'aux deux-tiers de sa hauteur (3,63 mètres) puis rétrécit davantage jusqu'à son sommet (3,162 mètres) afin d'éviter un effet de concavité, selon les recommandations de Vitruve[m 2]. L'église est encore attestée en 1464 mais a disparu lors de la visite de Charles Quint à Rome, en 1546. On peut lire sur la base de la colonne, au-dessus de la porte d'entrée, l'inscription de dédicace[a 3]. A cette occasion et selon l'usage, il prononce un discours de remerciement adressé à l'empereur, en l'occurrence, à Trajan. Depuis 1587, sous le pape Sixte-Quint, elle est surmontée de la statue de bronze de saint Pierre, remplaçant celle de Trajan depuis longtemps disparue. Fonction métonymique des premières images, aspect épitomique de Trajan : le mode de composition de la colonne Trajane se dessine peu à peu, et simultanément se dégage un processus de lecture. Perdue dans le Moyen Age, le pape Sixte V l'a remplacée par une autre de Saint-Pierre. Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire et recevez en cadeau un ebook au choix ! Colonnes commémoratives et trophées romains, Ouvrages généraux sur la topographie de Rome, La masse totale de la colonne se décompose comme suit : deux blocs de 45 tonnes et un autre de 50 pour le, Marcia B. Trajan marche en tête de colonne et traverse le Danube sur un pont de bateaux à hauteur de Oescus ou Novae [59]. Ses cendres ont été ensevelies sous la statue en or. Topic: Colonne de Trajan | fr - 371 - 35081 In Alison's online course, learn about architecture through the ages from buildings in the Roman Empire to the famous works of the Renaissance and more. Les cendres de son épouse Plotine, contenues dans une deuxième urne en or, sont également placées à l’intérieur du soubassement après sa mort vers 121/122. La colonne Trajane est la mère de toutes les colonnes historiées, celles de Rome, de Vienne et de la place Vendôme à Paris. Colonne Trajane Empereur Romain Armée Romaine Italie Paysage Ile De Paques Peintures Anciennes Histoire Ancienne Les Plus Beaux Paysages Colonnes Trajan's column, is a Roman triumphal column that commemorates Roman emperor Trajan's victory in the Dacian Wars. Parmi ceux-ci, on peut citer : Exposition des 125 moulages de plâtres au musée de la Civilisation romaine. Les succès de Trajan lors des "guerres daciques" sont représentés sur la colonne qui porte son nom, érigée à Rome en 113. 8 Sur la colonne de Marc Aurèle : Wegner 1931, mais aussi Petersen-Domaszewski-Calderini, 1896 ; Pall ... 21 De cette analyse rapide, ... Alors que les actions de Trajan et de l’armée tressent un code précis et cohérent des valeurs de la romanité, se dégagerait peu à peu du monument un monde dace qui en serait le contrepoint. Buy La Colonne Trajane, Decrite Par W. Froehner... by Paris Musee National Du Louvre online on Amazon.ae at best prices. La colonne Trajane (en latin : Columna traiani ) a été érigée à Rome, sur le Forum de Trajan, face au au temple de Trajan en 113 après J.-C. sous le règne de l’empereur Trajan (98-117 après J.-C.). Le Plan de Rome est une grande maquette en plâtre de près de 70 m² qui représente la Rome antique au temps de l'empereur Constantin (IV e s. apr. Section verticale de la colonne, partie médiane, Piranèse, 1774. Par la frise figurée sculptée en bas relief qui s'enroule autour de son fût, la colonne Trajane constitue l'archétype d'une longue série de monuments honorifiques qui s'est prolongée jusqu'à l'époque moderne. Vous êtes devenu empereur! La colonne de Trajan La colonne de Trajan est haute de 29,78 m. Elle est constituée de 17 grands blocs de marbre : dans le soubassement (de 10m), une porte d'entrée reliée à la Basilique introduit à l'escalier en escargot, qui est éclairé par d’étroites fentes et menait au sommet de la colonne. Le site présente de très nombreuses reconstitutions commentées de bâtiments de la Rome antique, dont celle de la colonne … Le projet est repris par Louis XIII en 1640 mais sans aboutir[26]. Ses reliefs en rappellent les événements. Intégrale de la colonne Trajane 1 Frise de la colonne Trajane 1/6, campagne de Trajan contre les Daces, cérémonie du sacrifice, construction d’un fort, première bataille. Dressée sur le Champ de Mars, elle comporte une base décorée de reliefs (apothéose d'Antonin et Faustine et scène de decursio), mais, contrairement à la colonne Trajane, son fût de granite est lisse. Classé à l'Inventaire des monuments historiques, il est l'œuvre de l'architecte normand Paul Bigot (1870-1942), Grand Prix de Rome en 1900 et Professeur à l'Ecole des Beaux-Arts de Paris. Détail du piédestal avec vue de l'inscription dédicatoire. La colonne a également été construite pour célébrer le triomphe de Trajan sur les Daces, dans la continuité du reste du forum. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Détail de la frise de la colonne Trajane, inaugurée à Rome en 113 après J.-C. : la figure de la Victoire sépare le récit des deux campagnes menées par l'empereur contre les Daces. La colonne de Trajan est haute de 29,78 m, ce qui correspond à 100 pieds romains. — Biblioteca Apostolica Vaticana, Pergamene di S. Maria in via Lata, c. 302, nr. Le piédestal est dégagé des gravats sous lesquels il était enseveli et un mur de clôture est élevé tout autour de la place. La colonne n'est achevée qu'en 113, soit après l'inauguration du forum, qui a eu lieu en janvier 112. Sa masse est estimée à environ 1 000 tonnes[10],[n 1]. XXXVII. C'est dans cette petite pièce (cella memoriæ) que se trouvaient les urnes dorées contenant les cendres de Trajan et de Plotine[11]. Appartenant au nouveau forum construit par Trajan et son architecte Apollodore de Damas à la suite des victoires sur les Daces, la colonne Trajane, inaugurée en 113 de notre ère, occupait le centre d'une cour située entre deux salles de bibliothèque, l'une grecque et l'autre latine, à l'arrière de la grande basilique (basilica Ulpia) qui barrait le fond du forum de Trajan. Mais l’apport de R. Bianchi Bandinelli est ailleurs. Sa construction remonte peut-être au VIIIe ou IXe siècle. « Le sénat et le peuple romain, à l’empereur César Nerva Trajan, fils du divin Nerva Auguste, germanique, dacique, grand pontife, en sa dix-septième puissance tribunitienne, salué imperator pour la sixième fois, consul pour la sixième fois, père de la patrie, pour faire savoir de